258.1 Сертифікатний курс для підвищення кваліфікації вчителів-словесників на Гуманітарному факультеті ЗВО "УКУ"

01/01/2022 09:00 - 21/02/2022 18:18
258.1 Сертифікатний курс для підвищення кваліфікації вчителів-словесників на Гуманітарному факультеті ЗВО "УКУ"

Запрошуємо охочих узяти участь у сертифікатному курсі для підвищення кваліфікації
вчителів-словесників на базі Гуманітарного факультету Закладу вищої освіти «Український
католицький університет» 12 і 19 лютого 2022 року. Організатор – освітня програма
«Філологія УКУ».
Мета курсу:
- розвивати загальні та вдосконалювати професійні компетентності вчителя-словесника;
- урізноманітнити методики навчання української, англійської та німецької мов з
урахуванням сучасних підходів до викладання лексики, словотвору та ортографії;
- розширити знання про використання вебсловників та інших комп’ютерних засобів для
вивчення української, англійської та німецької мов;
- презентувати Вебсловник жіночих назв української мови (r2u.org.ua, 2021);
- ознайомити слухачів з експериментальною програмою «Трансітератор» як інструментом
для автоматичної передачі іншомовних власних назв з різних мов на українську.
Завдання курсу:
- дізнатися про різні традиції словникарства (дескриптивний та прескриптивний підходи до укладання словників);
- порівняти засади укладання Оксфордського словника англійської мови та Вебсловника жіночих назв української мови;
- виокремити різні традиції відображення фемінітивів в українській лексикографії за останні сто років (зіставлення жіночих назв у Словнику української мови Б. Грінченка (1909),

у словниках часів українізації (1924-1933), пізнього радянського періоду (1970-1980) та в сучасних лексикографічних джерелах (2004-2021);
- розширити знання про фемінітиви в словниках інших споріднених та неспоріднених мов;
- ознайомитися із моделями творення фемінітивів та закономірностей їх уживання на основі даних Вебсловника жіночих назв української мови;
- критично аналізувати розділ Українського правопису, присвячений правилам передачі іншомовних власних назв засобами українського письма в історичній ретроспективі;
- з’ясувати концептуальний підхід до унормування правопису іншомовних власних назв українською мовою, який полягає на розрізненні засвоєних і незасвоєних власних назв;
- ознайомитися з основними принципами методологічного підходу до передачі незасвоєних власних назв українською мовою, які були розроблені в рамках Правописного самінару імені Олекси Горбача на кафедрі філології УКУ;
- ознайомитися з експериментальною версією програми автоматичної передачі українською мовою іншомовних власних назв під назвою «Транслітератор».

Тематика занять відповідає затвердженим Міністерством освіти та науки України навчальним програмам з української мови, англійської мови та німецької мови,

Програм курсів за вибором, які рекомендуються МОН України щорічно. Курс буде корисним для
вчителів-словесників, вчителів-методистів, вчителів української мови, вчителів англійської мови та вчителів німецької мови у школах, ліцеях, коледжах та інших навчальних закладах.

Обсяг курсу: 8 академічних годин (4 години самостійної роботи) 0,4 кредита ЄКТС.
Форма навчання: онлайн.
Форма підтвердження результатів навчання: сертифікат із зазначеною кількістю годин.

Інформація для реєстрації:

  • Сума до оплати: 600 грн.

Умови участі:

  • заповніть цю форму; 
  • оплатіть участь у курсі; під час реєстрації  уважно і чітко вказуйте свої дані, у полі «Предмет оплати»  впишіть, будь ласка: «сертифікатний курс від кафедри філології" 
  • останній день реєстрації - 8.02.2022 р. 
  • участь в обох сесіях 12 і 19 лютого є обов'язковою умовою отримання сертифікату.

Додаткова інформація за електронною поштою: philologia@ucu.edu.ua
 

Контакти організатора

Ел. пошта: bieliavtseva@ucu.edu.ua